【時事學英文】武漢肺炎相關英文怎麼說?

世界衛生組織正式將病毒命名為「2019新型冠狀病毒」,其冠狀病毒名稱叫做「2019-nCoV」,香港特區政府衛生署將其命名為「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」。

國中生搶英文單字王,時事議題「武漢肺炎、新型冠狀病毒」皆入題!接下來讓我們一起學相關英文吧!

 

  • 武漢肺炎 – Wuhan pneumonia
  • 新型冠狀病毒 – Novel coronavirus
  • 流行性感冒 – influenza
  • WHO – World Health Organization

 

「口罩」英文怎麼說?表示「口罩 」的4種英文說法!

常見的「口罩」相關英文說法有face mask、surgical mask、respirator mask、dust mask…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「口罩」的意思,不過基本意思可是大不相同的喔!

 

1.face mask 口罩

最常見的英文說法是face mask,face mask的中文意思就是指「口罩」,face mask是最通用的說法,泛指任何矇住臉部,或是嘴巴的口罩 。

例:What type of face masks should be used?
應該使用哪種類型的口罩?

例:You’ll frighten the baby wearing that face mask.
你戴著那口罩會嚇到嬰兒。

 

2.surgical mask 手術口罩

另一個英文說法是surgical mask,surgical mask 是指那種手術用、醫療用的口罩,一般醫護人員戴的外科口罩。

例:Why is everybody wearing surgical masks on the subway?
為什麼每個人在地鐵上都戴口罩?

例:Please make sure that you wear a surgical mask before you enter into the hospital.
進入醫院之前,請確保戴好口罩。

 

3.respirator mask 防護口罩

respirator mask也是「口罩」的英文說法之一,respirator mask是指防護型口罩,擁有更強烈的抗病菌與過濾病毒傳染的作用。一般我們所說的N95口罩,也是用respirator這個英文詞。

例:N95 respirator masks can filter out most airborne particles from the surrounding air.
N95口罩可從周圍空氣中過濾掉大部分空氣中的顆粒物。

例:Surgical masks and N95 respirator masks are the 2 types of masks that can prevent infections from Wuhan coronavirus through the air.
外科口罩和N95口罩是可防止空氣中武漢冠狀病毒感染的兩種口罩。

 

4.dust mask 防塵口罩

dust mask也是「口罩」的英文說法之一,dust mask是指防塵口罩。

例:We have to wear a dust mask and goggles.
我們必須戴上防塵口罩跟護目鏡。

⇓ 提升戰鬥力的好時機!立即填表領多項好禮!⇓

新春萬元補助金
官網更新中....

不領取
倒數33分鐘.....
Powered by