放假過得太開心，要上班了收不了心嗎？

那就一起來學這句日文，有很好地形容了你今天工作的心情嗎？

趣味日文學習

耐えられない、生きていけない、受け止めきれない

整個人都不好了

ネット用語、耐えられない、我慢できないという意味。

“整個人都不好了”是網絡用語，相當於受不了了的意思。

日文例句：

別提了，聽到這個消息，我整個人都不好了。

その話はしないで！そんなこと聞いたらもう生きてけない！

我整個人都不好了，今天誰也別跟我說話。

まったく受け止めきれない …… 今日は誰も話しかけないで。

相似日文分享：

くよくよ……感到很沮喪，開心不起來

イライラ……感到非常的煩躁

うっとり……完全沈浸陷入其中的感覺

慌ててる【あわててる】……慌張

焦る【あせる】……感到焦急

しょんぼり……感到很囧很頹喪

がっかり……感到超失望

ご機嫌斜め【ごきげんななめ】……心情不好

シュール……冷漠

Photo by Alexander Dummer on Unsplash