韓文翻譯在初學韓文時非常重要,會先碰到的就是翻譯自己的韓文名字,不管是自學韓文或是到韓文補習班,名字都是和別人溝通時經常會提到的;韓國旅遊時,想要用韓文翻譯拍照的方式,讀懂韓文菜單上寫的單字,所以這時韓文翻譯軟體就會派上用場。
下面幫大家整理了韓文翻譯軟體的線上版和APP 版,同時告訴大家這些韓文翻譯軟體可以使用在哪些情境,必要的時候可以讓你們在學習或旅遊時更順利!
快速導讀👇
Toggle韓文翻譯軟體 線上版
NAVER 韓中詞典 | 適合韓文學習者
非常實用的韓文翻譯網站NAVER ,首頁包含TOPIK 單詞、每日一句韓文會話、韓文學習知識,是一款適合韓文學習者的線上版韓文翻譯網站,查詢的韓文詞語都有韓文翻譯發音,也可以用拍照的方式翻譯唷。>> 韓文翻譯網站入口點這邊 | NAVER 韓中詞典
圖片來源/ 翻攝自韓文翻譯網站NAVER
Papago | 直觀快速、支援網站翻譯
Papago 也是Naver 公司旗下的翻譯網站,如果你需要大量的韓文翻譯或較精準韓文翻譯,像是網站翻譯或文件翻譯,你可以使用Papago 翻譯網站,它不限於翻譯韓文,其他語言也都有包含,想要聽韓文翻譯發音也沒問題。
圖片來源/ 翻攝自韓文翻譯網站Papago
你只要把想翻譯的網站網址輸入進去Papago ,就可以透過韓文翻譯,得到全網站韓文翻譯的結果,對學習韓文的學員來說非常實用,可以兩方對照學習韓文。
圖片來源/ 翻攝自韓文翻譯網站Papago
我愛翻譯 | 提供多種解答、語言翻譯數多
我愛翻譯除了韓文翻譯外,也支援高達 110 種語言翻譯,很適合多語學習者使用,另外這個韓文翻譯網站還會提供不同種翻譯結果,讓你比較在不同情境中的韓文使用方式,或是有無使用韓文敬語的差別,這些都是韓文翻譯非常重要的細節。
圖片來源/ 翻攝自韓文翻譯網站-我愛翻譯
還有更多韓文學習資源:
比較完不同的韓文翻譯網站,大家可以依照自己的需求選擇適合的使用唷!
韓文翻譯軟體 APP 版
韓文翻譯軟體APP 版很適合到韓國旅遊時使用,到餐廳吃飯時就可以直接拍攝韓文菜單或是韓文字,立即透過韓文翻譯APP 得到你想知道的翻譯結果。
Naver Papago – AI Translator | 直觀使用體驗
圖片來源/ Google play 商店 Naver Papago – AI Translator
除了Papago 翻譯網站外,他也有出APP 版本,使用者介面設計非常直觀,使用起來相當順手,不管是語音、對話、圖片都可以在加入後得到翻譯。
圖片來源/ Naver Papago – AI Translator 介面
另外,Naver Papago – AI Translator 還包含日常會話、機場、住宿、購物、餐廳等常用韓文句型,韓文初學者都可以直接播放韓文翻譯發音來學習,甚至可以透過韓文單字字卡學習新單字。
LINE 韓語翻譯 | 配合通訊軟體
LINE_中韓翻譯官方帳號很適合韓文初學者在一開始學習韓文初期,突然忘記單詞時可以使用。因為大家都很常用手機看韓文資訊,如果突然看到不會的韓文單字,只要在LINE_中韓翻譯官方帳號輸入你想要翻譯的中文,就可以直接得到機器人的韓文翻譯,不過僅限於文字的翻譯,韓文翻譯發音就需要使用其他韓文翻譯軟體。
圖片來源/ LINE_中韓翻譯官方帳號介面
▶點我直接加入:LINE_中韓翻譯官方帳號
韓國旅遊通|生活必備韓語、事前規劃韓語、韓國旅遊常識:飲食文化、交通知識
解答韓文翻譯中的敬語
你知道嗎?韓文翻譯網站或是APP 大多會使用最普遍的禮貌用法,例如你好嗎안녕하세요? 的結尾。
如果對話上需要對上長輩或是使用最正式、尊敬的韓文翻譯時,記得要使用안녕하십니까 ? 結尾的敬語,
大家在初學韓文時要多多留意唷!了解韓文課程,豐富教學經驗的教師群,教你如何正確使用韓文敬語!