英代外語桃園分校舉辦吃美食學韓文的活動,邀請韓國籍李松熙老師帶大家邊做海鮮煎餅邊學韓文。活動當天老師穿上像韓服的圍裙,非常有活力地跟大家打招呼作為開場,頗有韓國習俗與文化的氣氛。
桃園韓文體驗課的開頭,李松熙老師了解參加的學員的韓文程度,發現有一半的同學都沒有韓文基礎,但是對韓國文化非常有興趣,所以來參加這次的活動。
韓國文化體驗課 學員心得
桃園韓文體驗課李同學說:「這是我第一次做海鮮煎餅,以前在外面吃口感比較厚,老師說道地的韓國海鮮煎餅是薄的果然薄的更好吃!老師邊教學海鮮煎餅邊教我們日常使用的韓語,整堂課兩個小時獲益良多!」
韓國文化節慶課程是一堂非常道地的韓國主題課,藉由學習韓式節慶習俗與文化,增進學員們對於韓國的認知,在無形中增進韓文能力,歡迎大家有機會報名參加。最新桃園韓文體驗課資訊可追蹤英代外語粉絲專頁
每一位學員對這次桃園韓文體驗課都讚不絕口,那我們就接著看下去吧!
韓文單字教學
桃園韓文課程剛開始,老師帶大家認識桌上製作海鮮煎餅的材料,一邊請大家複誦以下的韓文單字,就算是沒有學過韓文的同學,透過這種互動式的教學方法,也可以很快就把韓文單字記起來,而不是用死背的方式。
韓文 | 羅馬拼音 | 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
부침가루 | buchimgaru | 韓式煎餅粉 | 오징어 | ojingeo | 魷魚 |
양파 | yangpa | 洋蔥 | 새우 | saeu | 蝦 |
당근 | danggeun | 紅蘿蔔 | 물 | mul | 水 |
부츄 | buchu | 韭菜 | 간장 | ganjang | 醬油 |
파 | pa | 蔥 | 깨 | kkae | 白芝麻 |
李松熙老師提供的精美教學簡報
李松熙老師依序講解每一種製作煎餅的材料
韓式海鮮煎餅做法
李松熙老師詳細解釋海鮮煎餅的作法,緊接著就開始親自料理。老師表示韓國人喜歡吃薄的、脆的海鮮煎餅,但是台灣韓式餐廳做的都偏厚,口感較不相同。
輪到學員動手製作海鮮煎餅
料理的過程中老師都會讓每一位學員自己動手做,體驗煎餅作法,也非常有參與感,在製作的過程老師也會用簡單的韓文和大家聊天,比如聊到大家印象中的韓國文化跟台灣有什麼差別,例如韓國人對長輩很尊敬,在對話上會用半語和敬語區分。
考驗廚藝的時候到了!
接著,李松熙老師問大家曾經聽過哪些韓文單字。
「歐巴~阿珠媽~」學員回答的都是經常出現在韓劇、韓綜的韓文單字,因為這些單字重複出現的頻率很高而且朗朗上口。
李松熙老師透過聊天的方式輕鬆地打開學員的話題,現場氣氛非常歡樂,聊著聊著成品就完成了!吃到道地的韓式海鮮煎餅又學到很多新的韓文單字,這次的韓國文化體驗課真的是非常值得!推薦大家來參加!
海鮮煎餅大功告成啦
嘗試製作泡菜海鮮煎餅
韓文老師教學背景 李松熙老師 이송희
學歷
韓國放送通信大學法文系
延世大學韓語師資班結業
現任
中原大學推廣教育處韓語講師
國立中央大學附屬中壢高中第二外語韓語講師
桃園市立中壢商業高級中等學校韓語講師
多間知名外語補習班首席韓語講師
工作經歷
銘傳大學推廣教育中心韓語講師
KKday宣傳影片拍攝
HiTutor 《Hi家教韓文小教室》YouTube系列影片
教學專長
韓語文法、韓檢衝刺、企業團體韓語課程、韓語翻譯
著作
《안녕하세요 你好1》(合著)(瑞蘭國際出版)
《NEW TOPIK I怪物講師教學團隊的新韓檢初級5回模擬試題+解析》(我識出版教育集團)
《連韓國人都驚呆的韓文單字心智地圖》(我識出版教育集團)
英代外語 桃園韓文分校
英代外語 桃園旗艦校
分校電話|(03)331-0262
旗艦校址|桃園市桃園區大同路41號6樓
如何抵達|桃園火車站旁步行一分鐘,新光三越對面
▼ ▼ ▼
有興趣「免費體驗」韓語實體/線上課程,往下滑到底部填寫資料!
英代外語會有專業的課程顧問聯繫您唷 😍